1:06:02
A casa está disponivel, rapazes,
isto se vocês quiserem ir.
1:06:06
-Oh, olá, Dee.
1:06:06
-Oh, olá, Dee.
1:06:09
É bom ver-te.
Obrigado por teres vindo.
1:06:13
Bom.
1:06:14
Aquele tipo não pagou.
1:06:18
O Sr. pagou?
1:06:19
Sim, paguei.
Gostaria de--
1:06:20
Não, não, eu apenas o vi
a entrar por outro lado,
1:06:22
e maior parte das pessoas
estão a vir por aqui, lamento.
1:06:25
Por aqui.
Mesmo ali no sofa.
1:06:29
Oh, rapaz.
1:06:37
Que mais havia nos biscoitos
para além de chocolate?
1:06:39
Um,
1:06:41
-Haxixe?
-Sim.
1:06:42
Vá lá, meu.
1:06:44
Não, a minha mulher
comprou-os em Londres.
1:06:46
Nós fizemos os biscoitos para o
quadragésimo aniversário.
1:06:49
Então, o que vais fazer,
deixar isso aí para ele comer?
1:06:51
Não, não, eu sei.
1:06:51
Não, não, eu sei.
1:06:53
estava mesmo aqui neste balcão.
1:06:54
Não pensei que ele fosse capaz
de saltar assim tão alto.
1:06:56
Ele tem umas pernitas pequenas
como um,
1:06:59
Isto tudo--ele comeu isto tudo.
1:07:02
É muito melhor do que haxixe, certo?
1:07:04
-Uh--
-Aw, não, não, não.
1:07:06
Tu não percebes.
1:07:06
tu não percebes.
1:07:07
Já não fumava disso há anos,
por isso, sabes do que estou a falar?
1:07:10
Maldição.
1:07:12
Quando tinha vinte anos,
este guitarrista e eu
1:07:15
inventavamos todas estas letras
enquanto ele tocava,
1:07:17
e as nossas canções acabariam
1:07:19
com todos estes
esquemas fodidos de rimas.
1:07:21
Heather, Heather, lamento.
Ele vai ficar bem?
1:07:24
Oh, ele vai ficar bem.
Ele vai ficar bem.
1:07:27
Então...
1:07:30
vais atirar isso fora?
1:07:37
Olha, tu gostaste...
1:07:39
e tu disseste-me
que não gostavas de coisas.
1:07:40
Tu gostaste, Meu, ouve.
1:07:40
Tu gostaste, Meu, ouve.
1:07:43
Tu não vais
insistir com mais reuniões...
1:07:44
porque isto é o que eu quero fazer.
1:07:45
Estou a falar a sério, OK?
1:07:48
Hey, ouve. Podias, por exemplo...
1:07:53
É melhor agora,
é muito melhor agora.
1:07:55
Ed e eu.
1:07:55
Ed e eu.
1:07:56
temos andado a estudar as cenas.
1:07:57
E tudo o que mencionaste...
1:07:58
Eu concordo contigo...
sobre eu fazer parte disso.