:30:03
Tamam.
:30:04
Yani, mesela, benim porno
adým Andrew Highland.
:30:08
Çok berbat.
Hiçte seksi deðil.
:30:11
Yani, sen Tracy...
:30:14
Benim göbek adým yok.
:30:16
Oh, þey, sen--
:30:18
Evet, pekala, beslediðin
ilk hayvanýn ismini de
kullanabilirsin.
:30:22
Hayvan beslememize
izin verilmedi.
:30:26
Fildiþi Sahili, Senegal,
Sierra Leone...
:30:28
LEE: Mm-hmm. Güzel.
:30:30
Gana, Mali.
:30:33
Hiç--son zamanlarda AIDS
kontrolü yaptýrdýn mý?
:30:35
Hayýr. Evet.
Fas, Mozambik, Angola...
:30:40
Güzel. Tanrým.
:30:41
-Kamerun...
-Orada kal.
:30:43
-Kongo...
-Tanrým, çok iyisin.
:30:45
Gabon, Angola.
:30:47
-Doðuya git.
-Kenya, Somali...
:30:50
-Tanrým.
-Etiyopya.
:30:52
Tamam.
Bayaðý etkilendim.
:30:57
Bunu yapmanýza müsaade
edildiðini sanmýyorum.
:31:02
Tabiki de ediliyor.
:31:03
Ýn aþaðý.
:31:07
LEE: Lütfen beni lobide bekle.
:31:10
Çok eðleneceksin.
Gus'ý seveceðine eminim.
:31:13
Öyle bir partiye gidemem.
Giyecek bir þeyim yok.
:31:15
LEE: Yeþil elbiseyi giy.
Sana çok yakýþýyor.
:31:17
Çok dar.
Artýk üzerime olmuyor...
:31:19
ve lekeli--
:31:21
LEE:
Her zaman bir mazeretin var.
:31:22
Bu bir mazeret deðil.
Lee, bu bir sebep.
:31:23
Arasýnda fark var.
:31:25
Bak, bugün yemek
yiyecek miyiz?
:31:26
Çünkü sana doðum günü
hediyesi aldým.
:31:29
LEE: Yarýn.
:31:31
Biliyor musun? Doðum gününün
ne zaman olduðunu biliyorum,
tamam mý?
:31:34
Yarýn burada deðilim.
:31:35
LEE: Hey, Linda...
:31:37
Alo?
:31:39
LEE: Sesin gidiyor.
Beni tekrar ara.
:31:41
Alo? Dinle, beni
duyabiliyorsan, beni tekrar ara.
:31:43
LEE: Beni tekrar ara.
:31:45
Kahretsin.
:31:47
LINDA:
Evet, onu çok fazla düþünüyorum.
:31:49
Anlýyor musun? Çok zor.
Onu bodrumda buldum.
:31:54
Ve daha sonra Lee'yi buldum...
:31:58
dýþarýdaydý, sanýrým,
yada evin içinde bir yerdeydi.