:37:00
Brothers artýk ne sevgi
alýyorlar nede veriyorlar.
:37:03
Þikayet etmek istemiyorum, ama
doktorum sevgisizlik sendromu...
:37:07
yüzünden acý çektiðimi söylüyor.
:37:09
Belki de bir komplodur.
Ama çocuklar hala...
:37:13
siyah adamýn cinselliðinden
korkuyor mu?
:37:17
Bizi severken izlerlerse
silinebilecek bir korku...
:37:21
ama ýrktan deðil, kalpten.
:37:23
Ve bir kardeþ biraz olsun
sevgi alamaz mý?
:37:25
Þimdi, bu, Catherine...
:37:27
sinema sayfalarý
için bir sorudur...
:37:30
bana çok az benzeyen çocuklar
tarafýndan yazýlmýþtýr...
:37:32
ama koþup zýplamamý
ve ateþ etmemi istiyorlar...
:37:36
ama kendi rengimden bir kadýný
öpmem kimsenin umrunda deðil...
:37:40
ve beni onlarýn renginden bir
kadýný öperken görürlerse
vururlar.
:37:43
Sen kimsin?
:37:46
Sen kimsin? Biz kimiz?
:37:48
Biz insanýz, dahasý...
:37:51
sevmeyi seviyoruz, ve...
:37:55
bir kardeþ sevilemez mi?
:37:58
Bu bugün Hollywood'da çukulata
renkli bir baþrol oyuncusu...
:38:00
olmanýn temel þartýdýr.
:38:08
Bunu devamlý söyleyeceðim...
:38:10
çünkü unuttuðumu sanmaný
istemiyorum.
:38:11
Bak, tamamýný aldýðýnda
bana geri ödersin.
:38:13
-Þimdi yarýsýný aldým,yani--
-Sende kalsýn. Ýstemiyorum--
:38:15
-Beceriksizce.
-Lütfen.
:38:17
-Merhaba.
-Bu taraftan.
:38:20
-Teþekkür ederim.
-Teþekkürler.
:38:21
Baþlangýç olarak ne almak
isterdiniz?
:38:22
Evian yada pellegrino?
:38:24
-Teþekkür ederim.
-Rica ederim.
:38:27
Haftasonu internette tanýþtýðýn
adamla mý geçireceksin?
:38:30
Mm-hmm.
Hayýr, iptal etmedim.
:38:31
Kendimi oraya atacaðým.
Gidiyorum.
:38:33
Güzel. Bunun için
paraya ihtiyacýn olacak.
:38:34
Erkeklerle tanýþmamý istiyordun,
erkeklerle tanýþýyorum.
:38:36
Orda da erkeklerle
tanýþabilirsin. Bayaðý olacak.
:38:37
Bu gece gelemem.
Gelemem.
:38:39
Ýnternette mi?
Buluþma nasýl olacak?
:38:41
Yüz yüze.
:38:45
Hangi havayoluyla gideceksin?
:38:47
Southwest.
:38:48
-Southwest mi?
-Evet.
:38:49
Ýyi bi firma.
:38:52
Southwest, senden
genç bir adam...
:38:55
yeni iç çamaþýrlar, Tucson,
Holiday Inn.
:38:58
Ne demek istiyorsun?
:38:59
Hiç Holiday Inn'de kaldýn mý?