:56:02
Yüzü tamamen
bembeyaz oluyor...
:56:04
ve kendini dairesinden
dýþarý atýyor.
:56:05
Þimdi, biz onu izliyoruz.
:56:07
Cinayetler--bu kilit noktada
farklýlaþýyorlar...
:56:09
kimsenin anlayamadýðý
sebeplerden dolayý, çünkü--
:56:12
Trevors'a yapmayacaðýmý söyle.
Yapmayacaðým.
:56:15
Güzel, güzel. Hadi. Afedersin.
Devam et.
:56:17
Aah.
:56:19
Kardeþim Bob'un buna
bakmasý lazým.
:56:22
Evet. Güzel. Güzel!
:56:25
-Harika.
-Güzel.
:56:26
CALVIN: Orospu çocuklarý.
:56:29
Bize bakarlarken suratlarýný
gördün mü?
:56:30
Evet.
:56:31
Labrador cinsi bir köpeðin
Picasso'ya bakmasý gibiydi.
:56:33
Doðru.
:56:34
Ed, oraya elimizde bir
çini vazosuyla girdik.
:56:37
-Onlar bizden bira
bardaðý istedi.
-Deðil mi?
:56:40
Kendimi zor tuttum.
:56:42
Tamam mý?
:56:44
Lanet olsun!
:56:46
-Sorun deðil.
-Pekala, gitmem lazým.
:56:48
-Görüþürüz.
-Görüþürüz.
:56:52
Hey, Ed, kendine güven.
:56:55
Ýyiydi. Ýyiydi.
:56:57
-Bay Liveright.
-Hey, hey. Bill.
:57:00
-Ýçeri gel.
-Teþekkürler.
:57:02
-Ann?
-Evet.
:57:03
Masajcým geldi.
Seni bir saat sonra ararým.
:57:06
-Arkaya ne dersin? Uygun mu?
-Tamam, tabi.
:57:09
Um, ýþýk hakkýnda
ne düþünüyorsun?
:57:14
Biraz ýþýk--çok mu parlak?
:57:15
Nerede rahatsanýz benim
için uygun. Evet.
:57:17
Biraz karanlýk olmasý iyi olur.
:57:20
-Gibi.
-Tabi.
:57:23
-Yardýma ihtiyacýn var mý?
-Hayýr.
:57:25
Bunu daha önce yaptýn, deðil mi?
:57:27
"Bill Liveright"--
harika bir isim.
:57:31
Mesaj veren bir isim
iyi bir isimdir, deðil mi?
:57:34
Bilmiyorum.
Beni hep yansýttý.
:57:37
Mmm.
Para sadece kadýnsý bir enerjidir.
:57:40
Huh. Oysa hep erkeksi gibi
gözükür. Anlamýyorum.
:57:45
Para: Ana. Latince.
:57:49
Onunla baðlantý kurarsan,
altýn olursun.
:57:51
Söylemesi çok kolay.
:57:53
-Öyle.
-Sadece baðlantý kurmak.
:57:56
Anlamaya baþladýn, Ann.
:57:57
Bak, kafasý karýþmýþ
insanlardan biri olma.