1:22:00
Bira içmeye falan
gitmek ister misin?
1:22:02
Hayýr, ders vermem gerekiyor,
ama saol.
1:22:04
FRANCESCA:
Baþlamamýz gerekmiyor mu?
1:22:06
Haklýsýn.
1:22:09
Dinleyin, 45 dakika oldu,
ve Gus hala gelmedi...
1:22:13
yemeðe baþlayalým.
Herkes yumulsun.
1:22:17
MAN: Teþekkür ederim.
1:22:18
FRANCESCA:
Partide bile--amirane, amirane.
1:22:20
CALVIN: Sevdiðini biliyorsun.
Seviyorsun. Bunu biliyorsun.
1:22:27
-Oh!
-Oh!
1:22:30
FRANCESCA:
Ne yapýyorsun? Kahretsin.
1:22:35
# C-C-C-Calvin #
1:22:39
Topumu alacaðým.
1:22:41
CALVIN: Uh, millet, bu
Lee Bright, Carl'ýn karýsý.
1:22:45
Merhaba!
1:22:46
Yazarýmýz.
Bize harika bir senaryo verdi.
1:22:48
-Merhaba.
-Merhaba.
1:22:50
Merhaba. Teþekkür ederim.
1:22:52
Lee, Lucy Morgan. L.A. Magazine.
Carl'la çalýþmýþtým.
1:22:56
Oh, evet. Bu doðru.
Merhaba. Nasýlsýn?
Tanýþtýðýma memnun oldum.
1:23:00
Merhaba. Ben Lee.
1:23:02
Evet. Merhaba, merhaba.
1:23:05
Afrika'daki tüm ülkeleri
sayabilir misin, Calvin?
1:23:09
Benden ne istiyorsun?
1:23:12
-Sarhoþ deðilim.
-Tamam. Gidelim.
1:23:14
Ben sadece--
canýn cehenneme, dostum.
1:23:17
-Evet, gidelim.
-Ayýlmasý lazým.
1:23:19
Pekala. Afedersin.
Otur. Otur.
1:23:23
Ayýlmasý lazým.
Yani, hadi.
1:23:26
LINDA:
Biliyor musun? Yeter. Kes.
1:23:28
Baþka içmeyeceksin, tamam mý?
Afedersiniz. Afedersiniz.
1:23:31
Baþka yok. Bir yudum bile içme.
Carl gelmek üzere, tamam mý?
1:23:34
-Nereye gidiyorsun?
-Hemen dönerim.
1:23:36
Sakýn bir þey içme
ve sakýn kimseyle konuþma.
1:23:38
Hiç kimseyle!
1:23:41
Tch.
1:23:41
Tch.
1:23:49
Hey, Soledad.
Bana bir iyilik yap.
1:23:52
-Çok güzel olmuþsun.
-Oh, teþekkür ederim.
1:23:54
-Çalýþýyor musun?
-Hayýr, çalýþmýyorum.
1:23:56
Biliyorsun.
Bugün burada bir þey unutmuþum.
1:23:58
Bir saniyeliðine
beni içeri sokabilir misin?