Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Néhلny kislلny még haza is vinné.
Aztلn ne ُ adjon ِtleteket, kishِlgy.

:50:07
A vلros mلsik felén,
a kِrzeti ügyész megيgérte,

:50:10
hogy ez a kis lِvِldِzُ
mindenképp lَgni fog.

:50:14
Ki tudja? Ha gyُztesen kerül ki ebbُl,
:50:16
Harrison kِrzeti ügyészbُl egy nap
Harrison kormلnyzَ vلlhat.

:50:20
Ekِzben a gyilkossلg szيnhelyén mindenki
akar egy darabot Roxie Hartbَl.

:50:26
Ez a bِgre 20 dollلrt
jelent a hِlgy férjének.

:50:30
Talلn ez a csinibaba egy nap még
felidézi nekünk a hيres "Roxie"-s idُket.

:50:34
عgy tûnik, ezekben a napokban
mindenki Roxie Hart utلn kajtat.

:50:42
Vidd a virلgokat a raktلrba
és bizonyosodj meg rَla, hogy elküldik.

:50:47
Na, kِlyِk, van valami terved,
mit akarsz csinلlni, miutلn kiszabadulsz?

:50:52
Igen, mindig is a szيnpadra vلgytam.
:50:54
Mلr tettem az ügy érdekében.
Szَltam a Morris ügynِkségnek.

:50:58
Igazلn?
ةs ez mennyibe kerül nekem?

:51:01
Ez egy korrekt üzlet.
Minden bevételbُl 10%.

:51:04
Majd meglلtjuk, Mama.
:51:06
Rلadلsul még soha sem léptem fِl mûsorban.
:51:09
Fred Casely meggyilkolلsa elég nagy mûsor lett.
:51:11
Ezek hatلrozott lépések a kِzِnség felé.
Nekem nagyon bejِn az ilyen.

:51:14
Ugyan mلr, szerintem szِrnyû.
:51:16
ةn ennél sokkal jobb vagyok.
:51:20
Persze, hogy az vagy.
:51:23
Akلr lehetnél olyan nagy is, mint Sophie Tago.
:51:25
Gondolod?
:51:26
Egyszerre egy Canton és egy Joseph.
:51:28
Tudod, mindig is azt akartam,
hogy az ْjsلgokban lلssلk a nevemet.

:51:31
Mielُtt talلlkoztam Amos-szal, egy gazdag ürgével
randevْztam, egy alkoholcsempésszel.

:51:36
Mindenhova elvitt és hencegett velem.
Ahogy egy ronda srلchoz illik.

:51:44
Aztلn az ْjsلgban megيrtلk, hogy az alvilلgban
egy furcsa szُke fürtِs Vito bukkant fel.

:51:52
Igen, én voltam az.
:51:56
Tudod, egész életemben arra vلgytam,
hogy legyen egy sajلt mûsorszلmom.


prev.
next.