:43:02
Могъщият МакГлоин.
:43:04
Почти като риба надвита от цаца.
:43:16
На седмия ден господарят почина.
:43:18
Но преди да умре...
:43:19
...той засели цяла Англия...
:43:21
...и кой беше пренебрегнат?
Ирландия!
:43:25
Не се обиждай, синко.
:43:26
Няма, сър.
:43:28
Аз израстнах тук.
:43:29
Всичко което знам за Ирландия
е от разговори с други в убежището.
:43:34
От коя част на острова
са родителите ти?
:43:39
Доколкото знам от Кери.
:43:41
Но аз загубих акцента си
в убежището.
:43:44
Аз сам се постарах да изгубя моя.
:43:48
Всичко както виждаш принадлежи на мен.
:43:51
Просяци, бързи крадци, тук в рая...
:43:54
..гимнастически салони,
слепите тигри на пристанището...
:43:58
...рибари и музеи, тя, той, китайците.
:44:01
Всеки дължи ...
:44:03
...всеки плаща, защото...
:44:05
...всеки се опитва
да оцелее в бурята.
:44:08
Така ли е, момчета?
:44:10
Да, Бил. Така е.
:44:12
Подкрепете. Спасете страната си.
:44:17
Влез в армията
и вземи 50 долара бонус.
:44:20
Трябват ни 30 000 доброволци...
:44:21
...ние сме готови да плащаме
по 677 $ на доброволец.
:44:26
Моля прочетете това.
Благодаря ви.
:44:28
Искаш ли едно да прочетеш?
:44:31
Три пъти по две ястия на ден.
:44:33
Три пъти по две ястия на ден.
Младежо?
:44:35
Запиши се и...
:44:36
...помогни на страната си.
:44:37
Три пъти по две ястия на ден, г-да!
:44:39
Ако сте заинтересувани, аз предлагам...
:44:42
Навсякъде хората говореха за Гламавите.
:44:44
Вие можете да се откупите
за 300 долара.
:44:48
Но кой имаше 300 долара?
:44:50
За нас те бяха като 3 милиона.
:44:53
Управниците бяха твърде
уплашени от бандите...
:44:55
...за да ни преследват.
:44:57
Освен това, ние не мислехме,
че войната...
:44:59
...някога ще достигне Ню Йорк.