:32:28
Искам да ти покажа нещо.
:32:35
Костите на майка ми
делят този гроб.
:32:40
Спестявах 20 цента от всеки
долар, който съм изкарала...
:32:42
...от тринадесет годишна.
:32:46
Това прави 215 долара.
:32:49
За целия бой.
:32:55
Това исках да ти покажа.
:32:59
Ето къде ще отидем щом се оправиш....
:33:03
...Сан Франциско, Калифорния.
:33:08
Там можеш да имаш всичко,
което пожелаеш.
:33:12
Тези хора извличат злато
направо от реката.
:33:16
Със собствените си ръце.
:33:19
Ние сме тук и трябва да стигнем там.
:33:24
Тръгваме оттук.
:33:26
Спускаме се.
:33:32
И нагоре до Сан Франциско.
:33:36
Това е най-краткия път.
:33:38
Би ли тръгнал с мен?