:58:00
Málem!
:58:02
Koukám, e si se
vyfiknul, Arthure.
:58:04
Zná mì, Bille.
Vdycky musím vypadat nejlíp.
:58:06
V tom je to kouzlo.
:58:09
Pìkný medailon.
Dám ti za nìj dolar.
:58:12
Je mojí matky.
:58:14
Dolar a pùl?
:58:16
Dohodnuto.
:58:21
Chybìl jsi mi, Arthure.
:58:22
Uvidíme se, Shamusi.
:58:32
Je tu mùj syn?
:58:35
Kde je mùj malý kamarád?
:58:39
Podívej se na tatínka.
:58:41
Sbohem drahý chlapèe.
:58:44
Nikdy jsem nikoho neuhodil...
:58:47
...ani jsem nepodvádìl v kartách.
:58:50
Moná mì Bùh pøivítá
jako pøítele!
:59:24
Tehdy v noci Reformátoøi
uspoøádali taneèní zábavu.
:59:27
V Pìti bodech
bylo normální....
:59:29
...kdy ráno nìkoho obìsili,
a veèer se u tancovalo.
:59:33
Pro jistotu!
:59:35
Nezáleí na slovech, ale zpùsobu,
jak se na mnì usmála.
:59:37
Ona se usmívala
na hodnì lidí, Johne.
:59:41
Dáte penny
bojujícímu Irovi?
:59:47
Ty jsi z Carey?
:59:48
Ano, pane, jsem.
:59:52
Není to moc.
:59:53
Dìkuji.
:59:54
Dámy a pánové, jsme rádi
e vidíme tolik mladých tváøí...
:59:58
...na naí první
taneèní zábavì.