Gangs of New York

Gangs of New York is a 2002 film made by the studio Miramax, set in the middle 19th century in the Five Points district of New York City. It was directed by Martin Scorsese and written by Jay Cocks, Steven Zaillian and Kenneth Lonergan. The film is loosely inspired by Herbert Asbury's 1928 book The Gangs Of New York.

» více

CZECH

náhled.

:00:00

23.976

:00:12

CZ SUBTITLES BY Petros Sniper [xCZ-2002]
and Sela

:00:23

Thaks for SK SUBTiTLES BY tEnCo [xCZ-2oo2]
..::mtencer@zoznam.sk::..

:00:28

and CORRECTiONS BY McLane [xCZ-2oo2]
..::mclane@post.cz::..

:00:59

Ne synku, to nikdy nedìlej.
Krev musí zùstat na ostøí.

:01:08

Jednoho dne to pochopí.

:01:19

Nìco jsem si z toho zapamatoval.

:01:21

A zbytek jsem
si vzal ze snù.

:01:30

Archandìl, svatý Michael
ochraòuj nás v bitvì.

:01:33

Buï naím ochráncem.

:01:36

Pøed nástrahami
a ïáblovou zlobou.

:01:42

Synku, kdo je to?

:01:43

Svatý Michael.

:01:44

Kdo je to?

:01:45

Svatý Michael.

:01:46

A co udìlal?

:01:47

Vyhnal ïábla z ráje.

:01:50

Hodný chlapec!

náhled.