1:11:00
Nemùu to udìlat.
1:11:01
Ale udìláte.
1:11:07
Co jste to øekl?
1:11:09
Øekl jsem, e se otáèíte
zády k budoucnosti.
1:11:14
Ale ne k naí budoucnosti.
1:11:22
Tento dokument z vás
dìlá obèana...
1:11:23
...tímhle se stanete vojákem
v Unionistické armádì.
1:11:25
A teï jdìte bojovat
za svoji zem.
1:11:27
Dalí.
1:11:29
Podepi to tady, synku.
1:11:31
Nebo udìlej znaèku.
1:11:50
Tady je vae muketa. Dejte si pozor,
aby zùstala na lodi v suchu.
1:11:54
Kam to jdete?
1:11:55
- Zaslechl jsem Tennessee.
- Kde to je?