:47:03
Ah, Marie matko Boí,
pros za nás høíníky...
:47:05
...v hodinì naí smrti
...amen.
:47:09
Odpoèívej v pokoji, Ma.
:47:14
Co ty tady dìlá?
:47:23
Co dìlá ten negr
v tomto kostele?
:47:30
A co dìlá Mrtvý Králík
s místníma?
:47:32
ádnej negr nepatøí
mezi místní.
:47:33
Negøi jako lupièi
je jedna vìc...
:47:35
...ale negøi v kostele
je nìco úplnì jinýho!
:47:38
Ty jsi s místníma,
bì se modlit s nimi!
:47:39
Bude viset na kole,
tak jako visel ten vá chlapec!
:47:43
McGloin?
:47:44
Otèe! Jeíi, vìdìl jste,
e ve vaem kostele je negr?
:48:06
Jeíi!
:48:30
Zemì se otáèí...
:48:33
...ale my necítíme pohyb.
:48:38
Jedné noci se podívá nahoru...
:48:42
...jedna jiskra...
...a vzplane celá obloha.
:48:58
To je ale dojemný pohled.