1:17:14
Nakonec....
1:17:15
...dali na tìla svíèky...
1:17:17
...aby je pøátelé, kdy nìjaké mìli...
1:17:21
...v té tmì mohli poznat.
1:17:24
Mìsto to udìlalo bezplatnì.
1:17:29
Shang, Jimmy Spoils, Ïábelská Koèka.
McGloin a dalí.
1:17:36
Pøítel nebo nepøítel...
1:17:38
...teï u mezi tím nebyl rozdíl.
1:17:59
Trvalo to 4 dni a noci...
1:18:01
...ne se rozptýlili poslední
skupiny povstalcù.
1:18:06
Nikdy jsme se opravdu nedozvìdìli
kolik Newyorèanù zemøelo...
1:18:08
...v ten týden, pøedtím,
ne se mìsto definitivnì osvobodilo.
1:18:13
Otec mi jednou øekl, e vichni jsme
byli stvoøeni z krve a utrpení.
1:18:18
Take stejné to bylo i
s naim velkým mìstem.
1:18:25
Ale pro ty z nás, kteøí jsme...
1:18:27
...ili a umírali v tìch
hrozných dnech...
1:18:30
...to bylo, jakoby vechno,
co jsme poznali...
1:18:32
...pomalu ustupovalo do zapomenutí.
1:18:36
A nezáleí na tom, jestli to udìlali proto,
aby to mìsto opìt postavili...
1:18:41
...na celý zbytek èasù...
1:18:45
...ale na tom, aby kadý vìdìl,
e jsme tady byli.