:37:01
Já jsem New York.
:37:03
U nikdy sem nechoï
s prázdnýma rukama.
:37:06
Musí zaplatit za potìení
z mojí spoleènosti.
:37:09
Vem ho na výlet lodí, Johne.
:37:11
Moná ti znova zachrání ivot.
:37:18
Jestli nás Day Break Boys chytí
tu na øece, podøíznou nám krky!
:37:20
Udìlám to sám,
kdy nebude ticho!
:37:23
Nikdy jsem nemìl rád
pøístav po setmìní.
:37:25
A nyní kadou noc pøiváejí
na pobøeí tìla vojákù.
:37:30
Tolik matek ani neví,
kde skonèily jejich dìti.
:37:33
Já sám jsem ztratil
nejstarího v Antidì.
:37:37
Matka a já jsme nebyli schopní
rozpoznat jeho ostatky.
:37:39
Byl to smutný pohled.
:37:41
Tahle válka nemùe trvat vìènì.
:37:42
Ale mìli jsme tu svoji práci.
:37:53
Day Break Boys tu u byli.
:37:55
Nic tu u nezùstalo.
Pojïme zpìt.
:38:02
Co to sakra...?
:38:11
Jimmy... lehni!
:38:15
Jeíi.. tohle urèitì pøivolá
pobøení strá!
:38:18
Vypadneme!
:38:26
Podívejte.
:38:31
Jeíi... vechny zabili!
:38:33
Není tu nic jen...
:38:34
Podívej...
:38:36
Pojï! Jdeme.
:38:40
Vypadneme!
:38:40
Ne. Poèkáme na Amsterdama!
:38:42
Kde je Amsterdam?
:38:46
Vemte ho, blázna!
:38:48
Proè sakra?
:38:49
Podívej se mi do oèí.
Øíkal jsem ne ménì ne 15!
:38:51
Je to èerstvé?
:38:52
Pøinejlepím 4 hodiny.
:38:55
Jsem vám zavázaný, pánové.