:50:01
Jestli jste odvedeni, jediná monost
uvolnìní ze sluby je za...
:50:04
...300 dolarù, podle zákona
o branné povinnosti.
:50:06
300 dolarù?
:50:07
V opaèném pøípadì musíte slouit!
:50:08
Kdo má sakra300 dolarù?
:50:09
Musíte jít slouit, pane!
:50:10
To mi øíkejte!
:50:12
Chlapci!
:50:15
Já jsem se tady narodil, pane.
Vy jste sem imigroval!
:50:19
Dobrotivý Jeíi. Válka dìlá
s lidmi pøíerné vìci.
:50:22
Vrate se do mìsta.
Tam, kam patøíte!
:50:24
3OO dolarù. Je to jen
dalí válka bohatého mue!
:50:28
Pane, s tímto pánem
se chci setkat.
:50:33
Oni u v New Yorku nebudou
mluvit anglicky!
:50:35
Nerozumím.
:50:36
Take umíte anglicky!
:50:39
Mohla by sleèna Everdeaneová
míøit pukou jiným smìrem?
:50:48
Zajímalo by mì, pane Vallone,
jestli rozumíte hodnotì takové publicity?
:50:55
Sám Arcibiskup, bok po boku
s polovinou Irù v Pìti bodech.
:51:01
Nabízím svého èlovìka,
abychom vytvoøili spojenectví...
:51:03
...proti Billu Cuttingovi a jeho
navrhovaným domorodým kandidátùm.
:51:07
Dohodneme se na sluné odmìnì
za kadý Irský hlas...
:51:09
...který dáte Tammanyho stranì
v nastávajících volbách.
:51:14
Potøebuji nového pøítele
v Pìti bodech, synu.
:51:20
A byl bych rád, kdybyste
tím pøítelem byl vy.
:51:26
Moment, pane Tweede.
:51:28
Pøedpokládejme, e vám
dáme ty hlasy.
:51:34
Mohli byste nasadit Irského
kandidáta podle mého výbìru...
:51:36
To si nemyslím.
:51:37
A co kdy vám dáme vechny
Irské hlasy?
:51:38
Pane Vallone, to se mùe stát
jenom v øíi Krále Dicka /kokota/!
:51:45
Promiòte?
:51:46
To znamená, e se to
nikdy nestane.
:51:47
No moná bych mohl prosadit
Irského kandidáta na.....
:51:49
....øeknìme Radního.
:51:50
Radního?
:51:51
My u máme Irského Radního.
:51:53
Máme, take....
:51:54
Kdo je vý, ne Radní?
:51:58
erif!