:04:07
Kde je Legree?
Kde je Topsy?
:04:09
Jeíi, pokraèujeme.
Pøestávka skoèila.
:04:31
To byl krvavý Shakespearovec.
:04:34
Co?
:04:34
Ví, kdo to byl Shakeapeare?
:04:38
Byl to pøítel toho,
co napsal Bibli krále Jamese.
:04:40
Pane, nevím o èem
to tady mluvíte.
:04:42
To protoe jsi Irskej ignorant!
:04:46
Stejnej jako tvùj otec.
:04:51
Pøesnì tak. Rozmla mi hlavu
a zniè svìt.
:04:54
Pøesnì jako ostatní Irové
v této zemi.
:04:57
Proto jsem nebyl nikdy
s tvým otcem.
:04:59
Vypadni ode mì
ty bláznivej bastarde!
:05:05
To znamená, e jestli nejsi dost silný,
mìl bys být ikovnìjí.
:05:09
Teï nevím, jestli jsi byl tak
ikovnej, a nebo tak hloupej.
:05:11
Ale a je to, jak chce,
zapamatuj si to velmi dobøe.
:05:14
I pøes vechny jeho chyby byl tvùj
otec muem, který miloval svùj lid.
:05:25
Amsterdam. Amsterdam.
New York tì volá.
:05:41
Koukni na to.
Pane boe, co to je?
:05:46
Rytmy temného kontinentu.
Hodí je do spoleènì do hrnce...
:05:49
...s Irským køikem. Párkrát zamíchá.
A vyleje to jako dobrej americkej bordel.
:05:56
Zatancuj!