:32:28
Jeg vil vise dig noget.
:32:35
Min moders knogler ligger også i denne grav.
:32:40
Jeg har opsparet 20 cents af hver dollar,
jeg har tjent lige siden....
:32:42
...jeg var 13.
:32:46
Det er 215 dollarer.
:32:49
For rapseriet og alt det andet.....
:32:55
Det var hvad jeg ville vise dig.
:32:59
Det er her vi skal til,
så snart du for det bedre....
:33:03
...San Fransisco i Californien.
:33:08
Man kan få, lige hvad man vil ha derude.
:33:12
Derude er folk der hiver guld lige op af floden.
:33:16
Med deres bare hænder.
:33:19
Vi er her og skal dertil.
:33:24
Vi starter her.
:33:26
Rejser ned omkring her.
:33:32
Op til San Francisco.
:33:36
Den korteste vej at tage.
:33:38
Vil du komme med mig?