:52:01
-Δεν θέλουμε τις δουλειές σας.
-Πόσοι άντρες ζουν εδώ;
:52:03
-Όλοι πρέπει να εγγραφείτε.
-Δεν μπορείς να με αναγκάσεις.
:52:06
-Έχεις 300 δολάρια;
-Όχι βέβαια!Ποιός έχει 300 δολάρια;
:52:09
Αν έχεις στρατολογηθεί φεύγεις μόνο...
με 300 δολάρια σύμφωνα με τη διαταγή.
:52:15
-300 δολάρια;
-Αλλιώς θα υπηρετήσεις!
:52:16
-Ποιός στο διάολο έχει 300 δολάρια;
-Πρέπει να υπηρετήσεις,κύριε!
:52:19
-Πες μου!
-Παιδιά!
:52:24
Γεννήθηκα εδώ,κύριε.
Εσείς είστε μετανάστης εδώ!
:52:28
Χριστέ μου.Ο πόλεμος κάνει απαίσια
πράγματα στους άντρες.
:52:31
Πήγαινε στη πάνω πόλη που ανήκεις!
:52:33
300 δολάρια.Άλλος ένας πόλεμος για πλουσιους!
:52:37
Κύριε ,ζητώ να επικοινωνήσω
με αυτόν τον άνθρωπο.
:52:42
Δε μιλάνε Αγγλικά στη Νέα Υόρκη τώρα πια!
:52:44
Δεν καταλαβαίνω.
:52:46
Μιλάς Αγγλικά!
:52:48
Θα μπορούσε η δεσποινίς Everdeane
να το γυρίσει προς κάποια άλλη κατεύθυνση;
:52:58
Αναρωτιέμαι κύριε. Vallon, καταλαβαίνετε την
αξία αυτού του είδους της δημοσιότητας;
:53:05
Ο Archbishop πάει ώμο ώμο ,
με τους μισούς Ιρλανδούς στα Σημεία.
:53:11
Προσφέρω στο αγόρι μου την ευκαιρία ενάντια
στον Bill Cutting και τους Native υποψηφιους του.
:53:18
Θα πληρωθεί καλά κάθε ψήφος...
:53:20
...δώστε τις στον Tammany στις εκλογές.
:53:26
Χρειάζομαι ένα καινούριο φίλο στα Πέντε Σημεία.
:53:32
Αυτός θέλω να είσαι εσύ.
:53:38
Μισό λεπτό κύριε Tweed.
:53:40
Ας πούμε ότι σας δίνουμε τους ψήφους.
:53:46
Θα υποστηρίζατε έναν Ιρλανδό
υποψήφιο της επιλογής μου.
:53:49
-Δε νομίζω.
-Και αν σας δώσω όλους τους ιρλανδικούς ψήφους;
:53:51
Κύριε Vallon, αυτό θα γίνει μόνο στις 32 του μήνα!
:53:57
-Συγνώμη.Δεν κατάλαβα.
-Δεν θα γίνει ποτέ.
:53:59
Θα μπορούσατε να με πείσετε να
υποστηρίξω έναν Ιρλανδό υποψήφιο ...