:46:00
Ofrézcanse y les damos $50 de más!
:46:03
Necesitamos 30 000 voluntarios...
:46:06
...y estamos dispuestos a pagar
$67 7 por voluntario.
:46:09
Por favor lea esto. Gracias.
:46:12
Se quiere llevar una, para llenarla?
Tres comidas diarias.
:46:17
Joven, alístese y sirva a su país.
:46:21
Tres comidas diarias, caballeros.
:46:23
Si les interesa,
les sugiero que lean esto.
:46:26
En todos lados la gente
hablaba del reclutamiento.
:46:29
Podías hacer que te excluyeran
por $300.
:46:32
Pero quién tenía $300?
:46:35
Para nosotros,
era como decir tres millones.
:46:37
Los reclutadores?
:46:39
Les temían demasiado a las pandillas
para perseguirnos.
:46:42
Además, nunca soñábamos
con que la guerra tocaría Nueva YorK.
:46:47
Buenos días, señor!
:46:50
Tú...!
:46:52
No choques conmigo.
:46:55
Está bien.
:47:01
Dije que no chocaras conmigo!
:47:04
Bueno, disculpa.
:47:12
-Todo está donde debe?
-Parece que sí.
:47:15
-Entonces, te dejo...
-Con la gracia y el favor del Señor.
:47:19
Gracias.
:47:28
Ay, maldita ramera!
:47:37
Permítame.
:47:42
-Muchas gracias, señor.
-Es un placer para mí.
:47:49
No quisiera parecer atrevido.
:47:51
Bueno, señor...
:47:53
...eso depende de lo que diga.