1:11:01
Estoy perdiendo dinero!
Cobra las apuestas!
1:11:04
- Cómo, si nadie ganó la pelea?
-Es un empate.
1:11:07
Tomaste eso en cuenta?
Nadie le pagó a la policía?
1:11:11
A la municipal!
Ésta es la metropolitana!
1:11:15
-Sr. Tweed.
- Quién te preguntó?
1:11:18
Déjelo hablar!
Él no le debe explicaciones!
1:11:21
-La ley prohíbe el boxeo en la ciudad.
-Sí, en la ciudad.
1:11:25
Dónde acaba la ciudad?
1:11:34
El ganador, en el 75o.
asalto, por knockout!
1:11:39
Permítanme agradecerle al hombre
cuya visión e iniciativa...
1:11:43
...hizo posible la escenificación
de este noble combate...
1:11:46
...en este impresionante...
1:11:48
...y totalmente legal ambiente...
1:11:51
...el Sr. William Cutting!
1:11:56
Y su joven colaborador!
1:12:09
-Muy bien. Buen trabajo.
-Hicimos un buen trabajo.
1:12:14
Y mientras tengo su amable
atención, les recuerdo...
1:12:18
...de las maravillas
que les esperan en mi museo...
1:12:21
...ubicado en Broadway!
1:12:23
La Galería de Maravillas
de P.T. Barnum!
1:12:36
Se siente raro que un dragón
te ampare bajo su ala.
1:12:40
Es más cálida de lo que crees.
1:12:43
Eso es lo que hace a nuestro país,
Sr. Cutting. Futuros americanos.
1:12:49
Yo no veo americanos.
Yo veo intrusos.
1:12:52
Irlandeses que hacen por 5 centavos
lo que un negrucho hace por 1 0...
1:12:57
...y lo que un blanco hacía por 25.
Qué han hecho?