2:09:02
Ya hay concejales irlandeses.
2:09:05
-Así es.
- Qué hay por encima de concejal?
2:09:10
Alguacil. Alguacil.
Bueno, Sr. Tweed.
2:09:14
Si apoya a un irlandés
para alguacil de Nueva York...
2:09:18
-...conseguiré los votos.
-Amo a los irlandeses.
2:09:21
Pero más alto de concejal,
nunca llegarán.
2:09:24
-Por qué no?
-Nadie puede consolidar su voto.
2:09:27
-Yo, sí.
-Además, no te ofendas, pero...
2:09:30
...no hay ningún irlandés
digno de ser alguacil.
2:09:37
Monk!
2:09:39
Mira.
2:09:45
Me veo tan sobrio
como mi propio abuelo.
2:09:48
-Otro gran hombre, seguro.
-Un borracho de primera.
2:09:54
Podré decir lo que quiera?
2:09:57
Por eso te quería a ti.
2:09:59
Nuestros representantes
son una banda de ladrones...
2:10:03
...que prometen mejorar nuestra suerte
mientras nos vacían los bolsillos.
2:10:07
Yo apoyo completamente
a líderes como Bill Cutting...
2:10:12
...contra cualesquiera
invasiones a nuestra...
2:10:15
...buena democracia.
2:10:17
Yo haré que nadie les quite
lo que se ganaron a pulso.
2:10:21
...hordas de irlandeses!
2:10:22
Voten y pongan su marca
junto a "Walter McGinn".
2:10:27
...contra los "come papas",
como ésos de allá...
2:10:30
...que nos roban los trabajos!
2:10:32
Por qué tantos irlandeses
mueren en el sur...
2:10:34
...cuando la guerra más importante
está aquí, en estas calles?
2:10:40
Y quién es el mejor guerrero
de los Cinco Puntos?
2:10:44
-Monk!
-Exacto!
2:10:46
Y que toda la ciudad lo oiga!
2:10:50
Ese hombre nació para esto.
2:10:52
Ha matado a 44 hombres
y herido a unos 1 00 más.
2:10:55
De veras?
Debería haberlo postulado de alcalde.