:30:05
C'est tout ?
:30:07
C'est tout.
:30:10
Bon, je t'explique.
:30:12
On ramène le butin ici
et on fourgue tout.
:30:14
Johnny va payer notre cotisation aux
Natifs, et on partage le reste....
:30:17
....A parts égales, pour chacun
des membres de la bande.
:30:21
Notre petite méthode te convient, Hell Gate?
:30:24
Tu me demandes mon accord ?
:30:26
Qu'est-ce qui se passe, Jack Sprat,
tu ne peux pas décider tout seul !
:30:30
Je vais trancher ta putain de gorge !
:30:38
D'abord, vous réglez vos comptes avec moi,
après vous les réglerez entre vous.
:30:45
Je passais toucher ma part du gâteau.
:31:06
Pas mal, la récolte.
:31:08
Vous savez, quand les gens se plaignent
que le pays s'en va à la dérive...
:31:12
...Je leur dis toujours,
vous devriez voir tout le boulot...
:31:14
..qu'abattent mes p'tits gars
dans les Five Points.
:31:18
Oh, voilà un petit cadeau qui
plaira à Mme Mulraney.
:31:22
Ca ira comme ca, Happy Jack.
Faut nous laisser un p'tit quelque chose
pour Bill le Boucher.
:31:27
Ok ?
:31:40
Ce n'est pas mon air préféré.
:31:49
Merci, les p'tits gars.
:31:52
Et ne faites pas de bêtises.