:25:03
Vous seriez plus confortable
sans ce châle, Miss Everdeane !
:25:09
Il faudra m'en procurer
un nouveau, Bill !
:25:24
Rien dans les poches, ce soir ?
:25:27
Je n'ai pas encore commencé à travailler.
:25:32
Où est ce médaillon,
que je vous ai offert ?
:25:50
Désolé, ma chère,
ramassez-le.
:25:58
Saperlipopette !
:26:01
Elle est toute cassée, la médaille !
:26:04
Je fais vraiment tout
de traviole, ce soir.
:26:14
Vous êtes d'attaque pour leur
offrir le grand final ?
:26:26
Il faudra d'abord
que vous visiez plus droit.
:26:39
Arrêtons cette musique de barbare.
:26:41
Virez-moi ces saloperies
de macaques.
:26:43
Musique les enfants !
:26:46
Cette nuit appartient
aux Américains!
:26:56
Jenny!