Gangs of New York

1:07:05

Sve æe ovo izgoriti.

1:07:17

Èuo sam da sirotinja
ide od vrata do vrata

1:07:20

u Five Pointu
tražeæi dalje pobune

1:07:25

i da stavljaju svijeæe na prozore.

1:07:29

Irci, Poljaci, Nijemci...

1:07:32

Gospodine Greeley, grad nije lud.

1:07:35

Predskazujem vrlo mraènu noæ.

1:08:00

Danas niko ne radi.
-Zatvaramo tvornice!

1:08:04

"Kad je izašlo sunce,
grad se podijelio na pola.

1:08:08

Dolazili su iz celog New Yorka,

1:08:11

livci, tvornièki
radnici, ulièni èistaèi.

1:08:13

Irci, Poljaci, Nijemci. Svi
koje nije zanimalo ropstvo.

1:08:18

Svako ko nije mogao
platiti svoj spas.

1:08:21

Neka sinovi bogataša
idu ginuti, vikali su.

1:08:24

Neka sinovi sirotinje
ostanu kod kuæe.

1:08:28

Zemlja se tresla.
Mene je zanimao posao mog oca."

1:08:48

Moæni Gospode,
ti si bodež u mojoj ruci.

1:08:54

Vodi mi ruku u ovom danu osvete.

1:08:57

Zahvaljujemo Gospodu jer je dobar.