Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

1:06:03
ali samo je jedna dobra.
U pitanju je zloupotreba moæi.

1:06:07
U svakom sluèaju,
gospodine Greeley,

1:06:09
budimo zahvalni što nije gore.
1:06:12
Još može biti. Vidio sam ih.
Ne znam što da mislim.

1:06:16
Što želite reæi,
gospodine Tweedy?

1:06:19
Gospodine Greeley, neæe vam
se svidjeti, ali što je to?

1:06:22
Ne sjeæam se.
1:06:24
Uvijek možete unajmiti polovinu
sirotinje da ubije drugu polovinu.

1:06:38
Došla sam se oprostiti.
1:06:41
Rezervirala sam kartu
za Californiju.

1:06:46
Jenny, daj mi još jedan dan
i poæi æu s tobom.

1:06:49
Bit æeš mrtav.
1:06:52
Šta bi htjela da napravim?
-Ne znam.

1:06:58
Sve æe biti gotovo sutra.
-Neæe.

1:07:05
Sve æe ovo izgoriti.
1:07:17
Èuo sam da sirotinja
ide od vrata do vrata

1:07:20
u Five Pointu
tražeæi dalje pobune

1:07:25
i da stavljaju svijeæe na prozore.
1:07:29
Irci, Poljaci, Nijemci...
1:07:32
Gospodine Greeley, grad nije lud.
1:07:35
Predskazujem vrlo mraènu noæ.

prev.
next.