:18:00
En degene die dief probeerde
te zijn.
:18:03
Konden hem alleen bewonderen.
:18:05
Mr. Cutting. Heren.
:18:06
Bedankt voor uw komst.
Het is 'n eer.
:18:08
Mr. Tweed?
:18:12
Meneer! Pardon?
:18:14
Je maakt ze bang.
:18:16
Nou, en?
:18:17
Let niet op hem,
hij was eens 'n Ier.
:18:22
De Vijf Punten!
:18:24
Murderer's Alley. Brickbat Mansion.
:18:27
De Gates of hell!
:18:29
In dit ruige stadsdeel....
:18:31
Kijk naar dit zielig gezichtje.
:18:35
Zij woont in dit miezerig hok
vol zonde achter me.
:18:42
Elk jaar kwamen de Hervormers.
:18:44
Elk jaar werd het hier slechter.
:18:48
Alsof het fijn vond,
vies te zijn.
:18:51
Waar moet ik heen?
:18:52
Lopen.
:18:53
De eerwaarde wilt je weg
hebben.
:19:08
Je weet het misschien niet Bill,
maar ik ga elke dag naar de haven...
:19:11
...om warme soep aan de Ieren te
geven als ze aan wal komen.
:19:14
Zo bouw ik 'n politieke basis.
:19:16
Ik heb je gezien daar.
:19:18
U, mij ook misschien?
:19:19
Inderdaad!
:19:20
'n Stortvloed van gunsten en lieve woorden
voor iedereen die van de boot stapt.
:19:24
Had ik maar pistolen Mr. Tweed...
:19:26
...zou ik 'n ieder doodschieten, nog voordat
hij voet op Amerikaans grondgebied heeft gezet.
:19:55
Mulbeery straat en Worth. Cross.
Orange en Littlewater.