:17:02
'n IERSE INVASIE!
:17:05
Ga het leger in jongens. Drie
maaltijden per dag en 'n goede gage...
:17:09
Toen de Ieren arriveerde, heerstte er 'n
koortsachtig drukte in de stad.
:17:12
Sinds het begin van de grote hongersnood,
bleef de toestroom van schepen aanhouden.
:17:17
En ze werden warm onthaald.
:17:19
Ga terug naar Ierland
stomme Mick!
:17:20
Dat zal je onthouden!
:17:22
Ga terug naar de
boot Paddy!
:17:24
Ik was 2 uur van
Hell Gate vandaan...
:17:28
..maar ze dachten dat ik 'n
immigrant was.
:17:30
Waarom niet ?
:17:31
Er waren 1000 verschillende
dialecten in New York..
:17:34
..en voor de Natives waren
ze allemaal hetzelfde.
:17:39
Kom en laat de last van je ziel en
de koelte van je hart te verwijderen.
:17:43
Welkom in Amerika knul, je lange
zware reis is voorbij.
:17:46
Ga terug naar je eigen land.
:17:48
Stem op Tammany!
:17:49
Amerika voor Amerikanen!
:17:56
New York hield van William
Tweed en haatte hem tegelijk.
:18:00
En degene die dief probeerde
te zijn.
:18:03
Konden hem alleen bewonderen.
:18:05
Mr. Cutting. Heren.
:18:06
Bedankt voor uw komst.
Het is 'n eer.
:18:08
Mr. Tweed?
:18:12
Meneer! Pardon?
:18:14
Je maakt ze bang.
:18:16
Nou, en?
:18:17
Let niet op hem,
hij was eens 'n Ier.
:18:22
De Vijf Punten!
:18:24
Murderer's Alley. Brickbat Mansion.
:18:27
De Gates of hell!
:18:29
In dit ruige stadsdeel....
:18:31
Kijk naar dit zielig gezichtje.
:18:35
Zij woont in dit miezerig hok
vol zonde achter me.
:18:42
Elk jaar kwamen de Hervormers.
:18:44
Elk jaar werd het hier slechter.
:18:48
Alsof het fijn vond,
vies te zijn.
:18:51
Waar moet ik heen?
:18:52
Lopen.
:18:53
De eerwaarde wilt je weg
hebben.