:26:01
Nu is het helemaal stuk!
:26:04
Er lukt me niets vanavond.
:26:06
Heren, ik laat u in de genade
en gunst van de Heer!
:26:14
Heb je nog lef voor 'n finale?
:26:17
Jennie, de beste zakkenrolster in
de Punten.
:26:20
Ze ziet er prima uit!
:26:25
Ik zou m'n zakken nakijken
als ik jou was.
:26:26
Misschien als je wat beter
gaat mikken.
:26:27
Ik geloof dat ze je uurwerk
gepikt heeft.
:26:34
Ik liet het haar nemen.
:26:37
Ik laat haar altijd dingen pikken.
:26:39
Genoeg van dit heidens muziek.
:26:40
O, ja?
:26:41
Ja.
:26:41
Stuur die apen weg.
:26:43
Begin maar jongens!
:26:46
Dit is 'n avond voor Amerikanen!
:26:47
We hielden van 'n goeie brand
in de Punten.
:26:50
Je kon dan wat pikken
en als de politie kwam...
:26:53
...dan waren de poppen
aan het dansen.
:26:56
De gemeentepolitie vocht
tegen de stadspolitie.
:26:56
Jenny!
:26:59
De stadspolitie tegen de bendes.
:27:02
Opschieten voor de Black
Joke arriveert!
:27:05
Er waren 37 amateur brandweer
brigades...
:27:07
...die weer met elkaar vochten.
:27:09
De Black Joke komt eraan!
:27:17
Vooruit jongens, pak
de slangen!
:27:27
De Black Joke is er!
:27:30
Erop af, jongens!
:27:33
Help die Bowery jongens!
:27:35
Vlug, voordat alles weg is!
:27:37
Ga terug naar de Bowery, klootzak!
:27:40
Ze pikken alles!
:27:41
Als u weer moeilijkheden
hebt, mevrouw....
:27:43
...bel eerst Tammany!
:27:44
Mijn huis kan nog gered worden!
:27:48
Kom!
:27:50
Ik dacht dat je honger had!
:27:51
Hoeden af!
:27:57
Pak wat je kan en wegwezen!
:27:59
In onze harten, dragen wij de
herinnering, aan onze gesneuvelde broeders...