:37:01
Ik ben New York.
:37:03
Komt nooit meer met
lege handen binnen.
:37:06
Je moet betalen voor het genoegen
van mijn gezelschap.
:37:09
Neem hem mee op je bootreis, John.
:37:11
Misschien redt hij je leven weer.
:37:18
Als de Day Break jongens ons
snappen, gaan we eraan!
:37:20
Dat doe ik wel, als je
niet stil bent!
:37:23
Ik hield niet van de haven
in het donker.
:37:25
Elke avond losten zij de
lichamen van de soldaten.
:37:30
Vele moeders weten niet eens
waar hun zonen gesneuveld zijn.
:37:33
Ik verloor mijn oudste in Antida.
:37:37
Wij konden niet eens zijn
overschot meer vinden.
:37:39
'n Bedroevend gezicht.
:37:41
De oorlog kan niet eeuwig blijven duren.
:37:42
Wij hadden onze eigen
zaken te regelen.
:37:49
Dat is 'n miezerige vacht.
:37:53
De Day Break bende is al geweest.
:37:55
Er is niet over. We gaan terug.
:37:56
Het was zo lekker rustig
de laatste drie maanden.
:38:02
Wat...?
:38:02
Vertel me, deze aantijging.
Voel jij je er ongemakkelijk mee?
:38:07
Nee. Niet ongemakkelijk , Bill.
:38:11
Jimmy..bukken!
:38:13
Dat wil ik niet zeggen.
:38:15
Jezus..nu komt de Havenpolitie
vast en zeker!
:38:17
Maar.....ik ben trouw aan de wet.
:38:18
Opzij!
:38:23
Ik word betald om de
wet te handhaven.
:38:26
Even kijken.
:38:31
Jezus..iedereen is dood!
:38:33
Er is niks, behalve...
:38:34
Kijk uit! Dode krabben.
:38:36
Kom op! We smeren 'm.
:38:40
Varen!
:38:40
Wacht op Amsterdam!
:38:41
Wat in Godsnaam,
lul je nou?
:38:42
Waar is 'ie?
:38:46
Pak aan, idioot!
:38:48
Waarvoor?
:38:48
Je hebt misschien twijfels, Jack.
Maar geloof ze niet...
:38:49
Kijk in m'n ogen. Ik zie
niet minder dan 15!
:38:51
...die leiden naar verdoemenis.
:38:51
Is 't vers?
:38:52
Hooguit 4 uur oud.
:38:55
Bedankt, heren.
:38:56
Ik heb geen angst voor
verdoemenis, Bill.