1:02:03
Pistolen?
1:02:03
Die!
1:02:06
Geen pistolen.
1:02:06
De koningin heeft gekozen.
1:02:08
Goed zo.
1:02:13
De voorwaarden zijn beslist.
1:02:14
Het beraad is beeindigd.
1:02:21
Naar de hel met je dienstplicht.
1:02:23
Grijp ze jongens.
1:02:24
Verscheur ze.
1:02:27
Meneer...
1:02:29
...uw dame!
1:02:31
Kerkdienst is om 6 en 8 uur.
1:02:33
Dood de rijke stinkerds.
1:02:34
Loop naar de godverdomme.
1:02:41
Hotel!
1:02:44
Wat ben je aan het doen?
1:02:44
Mijn zoon krijgen ze niet!
1:02:45
Aan het dansen.
1:02:46
Waarom koos je mij?
1:02:48
Dat gaat je niks aan.
1:02:50
Zou je het willen zeggen?
1:02:51
Aan de andere kant van de stad
bij het dienstplicht kantoor...
1:02:52
Sorry!
1:02:54
...sloeg de politie er op los.
1:02:56
Iedereen rende weg.
1:02:59
Ik ben niet zo'n goede danser.
1:03:00
Maar het nieuws verspreidde zich...
1:03:01
Probeer kalm te blijven.
1:03:02
...in het donker.
1:03:03
Ik ben nog nooit in zo'n
tent geweest!
1:03:04
Niet naar beneden kijken.
1:03:05
Op de 5de avenue, ging het
leven rustig door...
1:03:08
...voor de Schermerhorns en
hun bende.
1:03:09
Je mag me steviger vasthouden.
1:03:10
Ze zijn 'n beetje kwaad,
over Mr. Lincoln's dienstplicht.
1:03:13
Volkomen terecht volgens mij.
1:03:15
Er zitten twee kanten aan
die vraag.
1:03:17
Er zitten diverse kanten aan
die vraag, Mr. Schermerhorn.
1:03:18
Goed.
1:03:19
Oké!
1:03:19
Er is maar één goede.
1:03:21
Zoals met elke vraag, bevat
het de misbruik...
1:03:22
Waarom koos je Johnny niet?
1:03:23
...van de uitvoerende macht.
1:03:24
Hoe dan ook, Mr. Greely...
1:03:26
...we mogen dankbaar zijn
dat het niet erger was.
1:03:26
Omdat...
1:03:29
Het wordt misschien erger, meneer.
1:03:30
...ik hem niet wilde.
1:03:31
Ik heb ze gezien. Ik weet niet wat ik er
van denken moet...
1:03:32
Wat zeg je ook alweer zo
graag, Mr. Tweed?
1:03:35
Mr. Greely, u zal dit niet
leuk vinden...
1:03:37
...wat was het?
1:03:38
Ik weet het niet meer.
1:03:39
Je kan de helft van de
armen inhuren...
1:03:41
...om de andere helft te doden.
1:03:54
Ik kom afscheid nemen.
1:03:56
Ik heb 'n reis geboekt
naar Californie.