1:05:12
Niemand gaat werken vandaag.
1:05:14
We gaan de fabrieken sluiten!
1:05:16
Toen de zon de volgende
dag opkwam...
1:05:18
...was de stad in tweeen verdeeld.
1:05:20
Er was 'n baby.
Ze hebben het eruit gesneden.
1:05:21
Uit heel New York kwamen ze...
1:05:22
...ijzerwerkers, fabrieks- jongens,
straten-reinigers.
1:05:25
Ieren, Polen, Duitsers...
1:05:27
...iedereen die zich niet
bekommerde over de slavernij.
1:05:27
Sorry!
1:05:30
Iedereen die zich niet af kon kopen.
1:05:30
Geeft niet.
1:05:33
Laat de zonen van de rijke..
1:05:34
....gaan en sterven,
schreeuwde ze.
1:05:35
Laat de zonen van de armen...
1:05:36
Heb jij lidtekens?
1:05:37
...thuis blijven.
1:05:39
'n Paar.
1:05:40
De aarde schudde.
1:05:42
Maar ik was met de zaken
van mijn vader bezig.
1:05:59
Machtige Heer...
1:06:01
...u bent de dolk in mijn hand.
1:06:04
Leid mijn hand op deze dag
van vergelding.
1:06:06
Wij danken de Heer....
1:06:09
...want Hij is goed.
1:06:11
Met u, kunnen de snelle
niet vluchten.
1:06:13
Noch de sterken ontsnappen.
1:06:15
Laat mijn zwaard verslinden,
tot zijn dorst gelest is met bloed....
1:06:19
...en mijn vijand voor
altijd slaapt.
1:06:21
Voor U en de God
van de vergelding.
1:06:23
Want de Heer vermorzelt
het kwaad.
1:06:26
De Heer is genadig.
1:06:29
En zijn liefde eeuwig durend.
1:06:33
Amen.
1:06:34
Amen.
1:06:35
Amen.
1:06:37
Wat is dit?
1:06:39
Dat?
1:06:40
'n Cadeau van Mr. Cutting.
1:06:47
'n Cadeau?
1:06:48
Breng de vrouwen naar boven!
1:06:49
'n Cadeau!
1:06:52
Was je jarig?
1:06:55
Nee.
1:06:58
Van het 18de politiedistrict.
De menigte plunderd huizen...