1:08:17
Sta niet te lullen.
1:08:18
Ga de weddenschappen innen.
1:08:20
Hoe kan ik innen, als niemand
gewonnen heeft?
1:08:22
Dit geldt als onbeslist.
1:08:24
Dat is gedekt, niet waar?
1:08:25
Heeft niemand de
politie omgekocht?
1:08:26
Ja, de gemeentepolitie...
1:08:28
...dit is de stadspolitie.
1:08:29
Je gaat mij elke cent terug betalen.
1:08:31
Wacht! Mr. Tweed!
1:08:31
Wie vroeg jou mening?
1:08:32
Laat hem spreken!
1:08:34
Wij zij jou geen verantwoording
schuldig.
1:08:35
De wet staat geen boksen
in de stad toe, niet waar?
1:08:38
Klopt, in de stad.
1:08:39
Waar eindigt de stad?
1:08:48
De winnaar...in de
75ste ronde...
1:08:53
Ik wil dank betuigen, aan de man
wiens visie...
1:08:56
...het mogelijk maakte om dit edele
gevecht...
1:08:59
...volkomen legaal te laten
plaatsvinden. Mr. William Cutting!
1:09:09
En aan zijn jonge assistent.
1:09:22
Goed gedaan. Je leert snel.
1:09:24
Het ging lekker.
1:09:25
Goed gedaan.
1:09:26
Mag ik u aandacht?
1:09:29
Mag ik wijzen op de wonders
van mijn museum op Broadway...
1:09:35
...P.T.Barnum!
1:09:48
Het is 'n raar gevoel
om onder de hoede...
1:09:49
...van 'n draak genomen te worden.
1:09:52
Warmer dan je denkt.
1:09:55
Dat is de toekomst van ons land,
Mr. Cutting.
1:09:58
Aanstaande Amerikanen.