:49:00
Devolva-me a minha medalha.
:49:01
Depressa.
:49:11
Não sei qual é a tua.
:49:20
E se levar todas?
:49:25
Então fá-lo.
:50:04
Posso caminhar contigo um momento?
:50:15
Quanto pensa que um tipo pode ganhar aqui num dia?
:50:18
Possivelmente poderíamos trabalhar juntos.
:50:19
Bom, acredito que é um pouco brusco para este tipo de trabalho.
:50:23
Além disso, trabalho sozinha.
:50:26
Sozinha?
:50:27
Quanto é que dá ao Açougueiro?
:50:29
Eu nada.
:50:30
- Nada? - O Açougueiro e eu temos um acordo especial.
:50:41
Não quero ver-te de novo.
:50:42
Não te culpo.
:50:45
Caldeirinha nos bolsos e esperança nos olhos.
:50:47
Olham ao Oeste...
:50:50
a procurar no horizonte uma espécie de salvação.
:50:56
Um espião da América.
:50:58
Ver toda esta pobreza deve ser estremecedor, Sra. Skamerhorn.