1:10:06
Только не говори, что
ты сердишься на меня?
1:10:08
Да плевать я на тебя хотел.
1:10:15
Что ж, ты оказался
проворнее прочих...
1:10:18
...обычно меня прогоняют уже после всего!
1:10:20
Мне неинтересны подстилки Мясника.
1:10:44
Не упустите шанс.
1:10:46
Пятнадцать к одному за Дефективный Глаз!
1:10:48
Амстердам!
1:10:50
Все работали на Мясника.
1:10:52
Мы выполняли
его поручения...
1:10:53
...делали ему деньги...
1:10:54
...получали свой
кусок пирога...
1:10:55
...и говорили "Спасибо, сэр".
1:10:56
Господа на ринге!
1:10:58
Даже Твид!
1:10:59
Бой закончен!
1:11:01
Даже я.
1:11:03
Сын своего отца.
1:11:05
Что за ерунда?
1:11:06
Извини, Билл.
1:11:08
Городские власти
издали распоряжение...
1:11:10
...о запрете бокса. Вот оно.
1:11:11
Я теряю деньги,
пока ты здесь болтаешь.
1:11:13
Отправляйся собирать ставки.
1:11:15
Какие ставки?
Никто же не выиграл?
1:11:17
Это не важно.
1:11:19
Выкрутись как-нибудь, окей?
1:11:20
Разве мы не платили полиции?
1:11:22
Платили муниципальной...
1:11:23
...а здесь замешана
городская.
1:11:24
Вам придется вернуть
мне все до цента.
1:11:26
Погодите! Мистер Твид!
1:11:27
А кого интересует твое мнение?
1:11:28
Пусть говорит!
1:11:31
По закону бокс запрещен в городе?
1:11:34
Именно так, в городе.
1:11:35
А где заканчивается
граница города?
1:11:44
Победитель...в 75-м раунде...
1:11:50
Позвольте мне представить
человека, благодаря которому...
1:11:52
...стала возможна организация
этого превосходного боя...
1:11:56
...в соответствии со всеми юридическими
нормами, мистера Уильяма Каттинга!