1:11:01
Даже я.
1:11:03
Сын своего отца.
1:11:05
Что за ерунда?
1:11:06
Извини, Билл.
1:11:08
Городские власти
издали распоряжение...
1:11:10
...о запрете бокса. Вот оно.
1:11:11
Я теряю деньги,
пока ты здесь болтаешь.
1:11:13
Отправляйся собирать ставки.
1:11:15
Какие ставки?
Никто же не выиграл?
1:11:17
Это не важно.
1:11:19
Выкрутись как-нибудь, окей?
1:11:20
Разве мы не платили полиции?
1:11:22
Платили муниципальной...
1:11:23
...а здесь замешана
городская.
1:11:24
Вам придется вернуть
мне все до цента.
1:11:26
Погодите! Мистер Твид!
1:11:27
А кого интересует твое мнение?
1:11:28
Пусть говорит!
1:11:31
По закону бокс запрещен в городе?
1:11:34
Именно так, в городе.
1:11:35
А где заканчивается
граница города?
1:11:44
Победитель...в 75-м раунде...
1:11:50
Позвольте мне представить
человека, благодаря которому...
1:11:52
...стала возможна организация
этого превосходного боя...
1:11:56
...в соответствии со всеми юридическими
нормами, мистера Уильяма Каттинга!
1:12:06
И его юного компаньона.
1:12:19
Ты быстро учишься.
1:12:22
Неплохо получилось.
1:12:23
Все получилось отлично.
1:12:24
Можно мне привлечь
Ваше внимание?
1:12:27
И напомнить Вам о занятных
вещицах в моем музее на Бродвее...
1:12:33
...в Галерее Чудес Барнума!
1:12:46
Необыкновенные ощущения от...
1:12:48
...пребывания под крылом дракона.
1:12:50
Там оказалось теплее, чем можно было подумать.
1:12:54
Наша страна строится прямо
здесь, мистер Каттинг.
1:12:57
Рождение американцев.
1:12:59
Я не вижу американцев.
Я вижу неудачников.