1:12:06
И его юного компаньона.
1:12:19
Ты быстро учишься.
1:12:22
Неплохо получилось.
1:12:23
Все получилось отлично.
1:12:24
Можно мне привлечь
Ваше внимание?
1:12:27
И напомнить Вам о занятных
вещицах в моем музее на Бродвее...
1:12:33
...в Галерее Чудес Барнума!
1:12:46
Необыкновенные ощущения от...
1:12:48
...пребывания под крылом дракона.
1:12:50
Там оказалось теплее, чем можно было подумать.
1:12:54
Наша страна строится прямо
здесь, мистер Каттинг.
1:12:57
Рождение американцев.
1:12:59
Я не вижу американцев.
Я вижу неудачников.
1:13:03
Ирландцев, согласных за грош
взяться за работу...
1:13:05
...за которую неграм платят пятак...
1:13:06
...а белые запросят
не меньше четвертака.
1:13:09
Что они вообще умеют? Где
они могут себя проявить?
1:13:12
Голоса!
1:13:12
Вы сказали, голоса?
1:13:14
Они проголосуют за того,
на кого покажет их архиепископ...
1:13:16
...а кто подскажет ему?
1:13:17
Их король в остроухой шапке,
который сидит на римском троне.
1:13:21
У него смешанные чувства
по отношению к ирландцам.
1:13:24
Билл, убедите этих
людей проголосовать.
1:13:30
И мы щедро оплатим каждый голос,
пошедший в пользу Таммани.
1:13:37
Мой отец отдал свою жизнь...
1:13:39
...чтобы эта страна стала тем,
что она есть.
1:13:41
Он был убит британцами
25 июля 1814 года.
1:13:46
Вы думаете, я помогу вам,
осквернив его наследие?
1:13:50
Отдав эту страну тем...
1:13:52
...кто не сражался за нее?
1:13:53
Почему? Потому что эти вшивые
ублюдки спускаются с корабля...
1:13:55
...и сразу начинают
попрошайничать?
1:13:58
Ты непревзойден
в драке, Билл...