Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:05
В любом случае это
место будет выжжено.

1:07:16
Я слышал, что обитатели Пяти Углов...
1:07:19
...готовые к бунту, должны...
1:07:24
...поставить свечу
на подоконник.

1:07:28
Ирландцы, поляки, немцы...
1:07:31
Бросьте, мистер Грили.
Город еще не сошел с ума...

1:07:34
...Я обещаю Вам, что
ночью будет темно.

1:07:59
Сегодня никому
не выходить на работу!

1:08:01
Мы остановили фабрики!
1:08:03
На рассвете следующего дня...
1:08:05
...город разделился
на две части.

1:08:08
Они шли отовсюду...
1:08:10
...кузнецы, рабочие,
уборщики!

1:08:12
Ирландцы, поляки, немцы...
1:08:14
Никто из них не размышлял
о судьбах рабов на Юге.

1:08:18
Никто из них не мог
избежать своей участи.

1:08:20
Они кричали о том, чтобы...
1:08:21
....дети богачей
отправлялись умирать.

1:08:23
А дети бедных...
1:08:25
...остались дома.
1:08:28
Земля тряслась.
1:08:30
Меня же заботило только одно.
1:08:48
О, всемогущий Господь...
1:08:50
...направь мою руку.
1:08:53
Помоги мне в день мщения.
1:08:56
Мы благодарим Господа....
1:08:58
...за Его доброту.

к.
следующее.