Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:04
Ti!
:35:22
To je dovolj blizu!
:35:35
Tvoj prijatelj me ne more
pogledati v oèi...

:35:36
...to ni ravno pohvalna
karakteristika.

:35:39
Nobeden te ne more gledati v oèi
Bill..

:35:41
...ne ko igraš
karte.

:36:01
To je Whist in je gospodska igra.
:36:03
Daj gospodsko stavo.
:36:05
Jaz stavim veliko, Bill!
:36:07
To ni veliko.
:36:17
Ne povzroèaj spet tistega
hrupa, Harvey.

:36:23
Rad imam èloveka,
ki kar gori od svoje bahavosti.

:36:29
Kako se voziš na vodi?
Pridi bližje.

:36:32
Bližje. Ne bom te ugriznil!
:36:38
Portugalska ladja je zasidrana
v pristanišèu...

:36:41
...v karanteni za tri tedne.
:36:42
Pojdi tja preden jo Day Break
fantje poberejo do golega.

:36:44
Mogoèe bova ti in jaz govorila
še kdaj drugiè.

:36:46
Upoštevajte to kot,že storjeno gospod.
:36:47
Dober fant.
:36:50
In ti...
:36:50
...kakorkoli ti je,že ime.
:36:51
Kako pa ti je ime?
:36:57
Amsterdam, gospod.
:36:58
Amsterdam?

predogled.
naslednjo.