:36:01
To je Whist in je gospodska igra.
:36:03
Daj gospodsko stavo.
:36:05
Jaz stavim veliko, Bill!
:36:07
To ni veliko.
:36:17
Ne povzroèaj spet tistega
hrupa, Harvey.
:36:23
Rad imam èloveka,
ki kar gori od svoje bahavosti.
:36:29
Kako se vozi na vodi?
Pridi blije.
:36:32
Blije. Ne bom te ugriznil!
:36:38
Portugalska ladja je zasidrana
v pristanièu...
:36:41
...v karanteni za tri tedne.
:36:42
Pojdi tja preden jo Day Break
fantje poberejo do golega.
:36:44
Mogoèe bova ti in jaz govorila
e kdaj drugiè.
:36:46
Upotevajte to kot,e storjeno gospod.
:36:47
Dober fant.
:36:50
In ti...
:36:50
...kakorkoli ti je,e ime.
:36:51
Kako pa ti je ime?
:36:57
Amsterdam, gospod.
:36:58
Amsterdam?
:37:01
Jaz sem New York.
:37:03
Sem ne pridi nikoli veè
praznih rok.
:37:06
Za èas druenja z mano
je potrebno plaèati.
:37:09
Pelji ga na vonjo s èolnom, John.
:37:11
Mogoèe ti bo zopet reil ivljenje.
:37:18
Èe nas Day Break fantje ujamejo
na tej reki nam prereejo vratove!
:37:20
To bom storil sam,èe ne bo
takoj utihnil.!
:37:23
Nikoli nisem maral pristanièa v temi.
:37:25
In zdaj vsak dan prinesejo
na obalo trupla mrtvih vojakov.
:37:30
Tako veliko mater ne ve niti
kje so padli njihovi sinovi.
:37:33
Jaz sem izgubil svojega v Antidi.
:37:37
Njegova mati in jaz niti
nisva mogla dobiti
njegovih posmrtnih ostankov.
:37:39
To je bil alujoè pogled.
:37:41
Vojna ne more trajati veèno.
:37:42
Toda imeli smo svoj posel.
:37:53
Day Break fantje so e bili tukaj.
:37:55
Nièesar ni ostalo.Pojdimo nazaj.