Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
Jaz sem New York.
:37:03
Sem ne pridi nikoli veè
praznih rok.

:37:06
Za èas druženja z mano
je potrebno plaèati.

:37:09
Pelji ga na vožnjo s èolnom, John.
:37:11
Mogoèe ti bo zopet rešil življenje.
:37:18
Èe nas Day Break fantje ujamejo
na tej reki nam prerežejo vratove!

:37:20
To bom storil sam,èe ne boš
takoj utihnil.!

:37:23
Nikoli nisem maral pristanišèa v temi.
:37:25
In zdaj vsak dan prinesejo
na obalo trupla mrtvih vojakov.

:37:30
Tako veliko mater ne ve niti
kje so padli njihovi sinovi.

:37:33
Jaz sem izgubil svojega v Antidi.
:37:37
Njegova mati in jaz niti
nisva mogla dobiti
njegovih posmrtnih ostankov.

:37:39
To je bil žalujoè pogled.
:37:41
Vojna ne more trajati veèno.
:37:42
Toda imeli smo svoj posel.
:37:53
Day Break fantje so že bili tukaj.
:37:55
Nièesar ni ostalo.Pojdimo nazaj.
:38:02
Kaj za hudièa...?
:38:11
Jimmy..skloni se!
:38:15
Jezus..to bo zagotovo privleklo pristaniške policaje!
:38:18
Stran s poti!
:38:26
Oglejmo si.
:38:31
Jezus..vse so pobili!
:38:33
Tukaj ni nièesar razen...
:38:34
Poglej....mrtvi morski raki.
:38:36
Pridite.
:38:40
Važiè!
:38:40
Ne.Poèakaj na Amsterdama!
:38:42
Kje je Amsterdam?
:38:46
Vzemi ga presneta budala!
:38:48
Zakaj vraga pa?
:38:49
Poglej me.Rekel sem ne manj kot 15!
:38:51
Je to sveže?
:38:52
Najveè štiri ure.
:38:55
Najlepša hvala gospoda.

predogled.
naslednjo.