:36:01
Ovo je vist, gospodska igra.
Dajte gospodske uloge.
:36:05
Ulaem mnogo, Bile!
:36:07
To nije mnogo.
:36:17
Nemoj vie da puta
takve zvuke, Harvi.
:36:23
Volim ljude koji su spremni
da gore za svoj plen.
:36:29
Kakav si s vodom?
Priði blie.
:36:32
Blie. Neæu da te ujedem.
:36:38
U luci je portugalski brod
u karantinu tri nedelje.
:36:41
Idi tamo pre nego to
ga Zornjaci opeljee.
:36:43
Moda æemo ti i ja jo
malo da poprièamo.
:36:46
Smatrajte to obavljenim.
-Dobar deèko.
:36:50
A ti, kako god da se zove...
Kako se zove?
:36:57
Amsterdam, gospodine.
-Amsterdam?
:37:01
Ja sam Njujork.
:37:03
Ne dolazi vie praznih ruku.
:37:06
Mora da plati da bi
uivao u mom drutvu.
:37:09
Vodi ga na vonju brodom, Done.
Moda ti opet spasi ivot.
:37:18
Ako nas Zornjaci zateknu
na reci, preklaæe nas.
:37:21
Ako ne uæuti,
lièno æu to da uradim.
:37:23
"Nikad nisam voleo luku noæu.
:37:26
Svake noæi iznose na
obalu leeve vojnika.
:37:30
Mnoge majke ne znaju gde
su im sinovi poginuli.
:37:33
Ja sam najstarijeg
izgubio u Antidi.
:37:37
Njegova majka i ja nismo
nali njegovo telo.
:37:40
Tuan prizor.
-Rat ne moe da traje doveka.
:37:42
Ali mi smo imali svog posla.
:37:53
Zornjaci su veæ bili ovde.
Nema nièega, vratimo se.