:53:01
Ve görüyorum ki sizin
kazandýðýnýz cesareti ...
:53:03
... kimse sizden geri alamayacak.
Hibernialý kalabalýðý defetmek için.
:53:07
Sandýða gidin ve
damganýzý...
... Walter McGinn' e basýn.
:53:12
Hemen þurdaki
patates torbalarýna karþý...
:53:15
...iþlerimizi çalýyorlar.
Güneyde neden çok fazla Ýrlandalý
ölüyor...
:53:19
...ilk savaþý kazanmak...
:53:20
...Dixie'den deðil ,
tam burdan...
...bu sokaklardan geçer!
:53:25
Five Points'teki en iyi sokak savaþçýsý
kim?
Keþiþ!
:53:29
Bu doðru ve þimdi
bunu tüm þehre söyle!
:53:34
Bu adam sýrf bunu için doðmuþ.
44 kiþi öldürdü
ve yüzlercesini de yaraladý.
:53:39
Bu doðru mu?
Doðru.
:53:41
Onu belediye baþkaný yapmak lazým!
:53:45
Pekala,düzenle onlarý.
Bugün seçin günü!
:53:57
Hadi, seni piç. Oyuna
ihtiyacýmýz var.
:53:59
Piç? Ben senin için savaþtým zenci...
:54:01
...senin için kolumu kaybettim!
:54:02
Olabilir ,bu baþlangýç . Acele et.
Yüksel ve parla, yüksel ve parla.
:54:11
Az duygu çok telaþ,
sevgilim.
Nereye gidiyorsun ?
:54:13
Ben zaten oyumu verdim.
Tanrýya Keþiþ ve Tammany, için dua et!
:54:18
Ýki kere ettim.
Ýki kere?
:54:19
Sadece iki kere mi? Sen buna
vatandaþlýk görevimi diyorsun?
Gel benimle.
:54:22
Oh hayýr, yapmayacaksýn. Geri dön ve
otur.
Ýþte biri daha!
:54:26
Ýyice temizleyin.
:54:27
Sakallarýný iyice temizle ve onu
tekrar oy vermeye gönder.
:54:30
Pekala beyler Tammany'e oy verim.
Tammany!
:54:33
Þehrimizin yeni bir hükümet
binasýna ihtiyacý var.
:54:36
Þimdi düþünüyorum da gösteriþsiz
ekonomik bir bina olmalý..
:54:38
Bir saniye izin isteyebilir miyim.
Ne var ?
:54:40
Keþiþ oy verenlerin sayýsýnýn 3,000 fazlasý
,ile kazandý.
:54:44
Sadece 3? 20, 30 yap onu.
Kazanmaya deðil,
Roma zaferine ihtiyacýmýz var.
:54:48
Artýk gizli oylanmaya ihtiyacýmýz yok.
Politikanýn ilk kuralýný hatýrla...
:54:52
...Oy pusulalarý sonucu belirlemez...
..sayanlar belirler. Saymaya devam et.