:18:00
Ve bizim gibi hýrsýz olmaya çalýþanlar....
:18:02
...ona yardým edemiyorduk fakat ona hayrandýk.
-Bay Cutting. Beyler.
:18:06
-Geldiðiniz için teþekkür ederim .
-Bu benim için onurdur.
Bay Tweed?
:18:12
Efendim! Lütfen! Pardon?
:18:14
Onlarý korkutuyorsunuz.
Nolmuþ?
:18:17
Ona aldýrma, ilk baþlarda Ýrlandalý'ydý.
:18:22
Five Points!
:18:23
Murderers Alley. Brickbat Mansion .
:18:27
Cehennemin Kapýlarý!
:18:29
Bu çýlgýn yerde....
:18:31
Zavallý çocuðun yüzüne bakýn.
:18:34
Sefalet içinde , arkamda gördüðünüz
:18:37
allahýn unuttuðu bu günah ve
safelet ininde yaþýyor.
:18:42
Her yýl Reformcular geldi .
:18:44
Her yýl Points kötüleþti.
:18:48
Kirli olmak hoþuna gidiyor gibi.
:18:51
Beni neden kovuyorsun ?
:18:52
Hareketlen.
Reverend seni burada istemiyor.
:19:07
Haberin var mý Bill?,
Ýrlandalýlar'a vermek için sýcak çorba ile...
:19:11
...her gün kýyýya gidiyorum.
:19:14
-Politik bir altyapý oluþturmama katký saðlýyor.
-Seni orada gördüm .
:19:18
Sen de beni görmüþ olmalýsýn?
Doðru farkettim!
:19:20
-Bu bottan inen her bir insan
ile sevgi seli artýyor ve onlara
karþý nefret azalýyor.
:19:24
-Sadece silahlara sahip
olabilseydim Bay. Tweed...
:19:26
...herbirine ve hepsine ,
Amerikan topraðýna ayak
basmadan ateþ edebilirdim.
:19:55
Mulbeery Sokaðý ve Worth. Cross.
Orange ve Littlewater.