:17:01
" ÝRLANDALI ÝSTÝLASI "
"Kuzey güneyle savaþýrken Ýrlandalýlar
New York'u ele geçiriyor."
:17:05
Orduya katýlýn . Üç öðün
yemek ve iyi bir maaþ.
:17:09
Ýrlandalýlar geldiðinde, þehir kaynýyordu .
:17:12
Büyük kýtlýktan beri
gemilerle durmadan geldiler.
:17:17
ve sýcak bir þekilde karþýlandýlar.
Ýrlandaya geri dön, seni salak Mick!
:17:20
Bunu asla unutmazsýn!
Gemiye geri dön, Paddy!
:17:24
Hell Gate'ten buraya nehirle
sadece iki saatlik yoldan geldim ...
:17:28
..fakat hepsi bana göçmen
muamelesi yaptý .
Neden olmasýn ?
:17:31
New Yorkta binden fazla aksan var..
:17:34
..ve gördüðünüz gibi
Yerlilere göre hepsi ayný.
:17:39
Buraya ruhundaki soðukluðu ve
kalbindeki aðýrlýðý hafifletmek için gel.
:17:43
Amerikaya hoþgeldin evlat, uzun
ve zahmetli yolculuðun sona erdi.
:17:46
Kendi ülkene geri dön.
Tammany'e oy verin!
:17:49
Amerika Amerikalýlar'ýndýr!
:17:53
"Politik Demokratlar Derneði"
:17:56
New York William
Tweed 'i sevdi ve ayný
zamanda ondan nefret etti.
:18:00
Ve bizim gibi hýrsýz olmaya çalýþanlar....
:18:02
...ona yardým edemiyorduk fakat ona hayrandýk.
-Bay Cutting. Beyler.
:18:06
-Geldiðiniz için teþekkür ederim .
-Bu benim için onurdur.
Bay Tweed?
:18:12
Efendim! Lütfen! Pardon?
:18:14
Onlarý korkutuyorsunuz.
Nolmuþ?
:18:17
Ona aldýrma, ilk baþlarda Ýrlandalý'ydý.
:18:22
Five Points!
:18:23
Murderers Alley. Brickbat Mansion .
:18:27
Cehennemin Kapýlarý!
:18:29
Bu çýlgýn yerde....
:18:31
Zavallý çocuðun yüzüne bakýn.
:18:34
Sefalet içinde , arkamda gördüðünüz
:18:37
allahýn unuttuðu bu günah ve
safelet ininde yaþýyor.
:18:42
Her yýl Reformcular geldi .
:18:44
Her yýl Points kötüleþti.
:18:48
Kirli olmak hoþuna gidiyor gibi.
:18:51
Beni neden kovuyorsun ?
:18:52
Hareketlen.
Reverend seni burada istemiyor.