Gangs of New York
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:01
Ben de New York.
:37:03
Bir daha buraya asla
elin boþ gelme.

:37:06
Þirketimin refahý için
bana ödeme yapmalýsýn.
Onu da seninle götür, John.

:37:11
Belki bir kez daha hayatýný
kurtarabilir.

:37:18
Day Break boys bizi nehirde
yakalarsa, boðazlarýmýzý keserler!

:37:20
Eðer sessiz olmazsan ,
ben yapacaðým!

:37:23
Geceleri limandan
hep korktum.

:37:25
Ve artýk her gece
kýyýya ölü askerlerin
bedenlerini getirmeye baþladýlar.

:37:30
Birçok anne oðlunun nerede
öldüðünü bile öðrenemedi.

:37:33
-Ben en büyüðünü Antida'da kaybettim.
:37:37
-Annesi ve ben
cesedinden arda kalanlarý tanýyamadýk bile.

:37:39
-Hüzünlü bir görünümdü .
Savaþ sonsuza kadar sürse bile.

:37:42
-Hayat devam
ediyor.

:37:53
Day Break boys çoktan
varmýþlar.
Hiçbir þey kalmamýþ.Geri dönelim.

:38:02
Bu ne ...?
:38:11
Jimmy..Eðil!
:38:15
Ýsa aþkýna..tüm liman polislerini
buraya toplayacaklar!
Yolumdan çekil !

:38:26
Etrafý araþtýrýn.
:38:30
Ýsa Aþkýna..Herkesi öldürmüþler!
Burada hiçbirþey yok fakat...

:38:34
Dikkat et....Ölü deniz ayýsý.
Hadi! Gidelim.

:38:40
Ayrýlýn!
Hayýr. Amsterdam'ý bekle!

:38:42
Amsterdam nerede ?
:38:46
Atma onu , aptal herif!
Ne için?

:38:49
-Dudaklarýmý oku. onbeþten az
olmaz dedim!
-Taze mi ?

:38:52
En fazla 4 saat oldu.
:38:55
Ýyi anlaþma idi , beyler.

Önceki.
sonraki.