:44:05
Dejte mi taky fetnout,
jestli nìco máte!
:44:08
Asi jetì nejsi zralej
na manelství, Greere.
:44:13
- Jdi se bodnout.
- Take, pánové.
:44:15
- Jak to bude s pobøení stráí?
- Kdy zavoláme pobøení strá...
:44:18
Co kdy se potvrdí,
e je kradený?
:44:22
Podle mezinárodního
námoøního práva
:44:26
patøí nálezci vechno,
co najde v mezinárodních vodách.
:44:30
- Tak zní zákon.
- Prima.
:44:33
Je to nae.
:44:35
Jestli si ho necháme,
tak ho odneseme hned.
:44:37
Opravíme nai loï,
sebereme to zlato a vypadneme.
:44:41
Opravíme loï. Vezmem si zlato.
Souhlasíte?
:44:45
Kam pùjde zlato, tam i já.
:44:48
Zlato.
:44:50
Zlato.
:44:56
Epps?
:44:57
- Mnì staèí, e vypadneme.
- Tak se dáme do práce.
:45:03
Váleèník je pøipraven, Murphy.
:45:05
Mùeme u koneènì vypadnout?
:45:09
Jo, malièká.
Pøedstav si to!
:45:11
Sto milionù. Slyí, co øíkám?
Sto milionù.
:45:17
Greere? A ty motory lapou.
Posílám zlato dolù.
:45:21
Ano, kapitáne, rozumím.
:45:24
Hele, Santosi.
Pohni trochu zadkem.
:45:27
Dìlej. Dìlej.
:45:29
Palivomìry, makejte.
Jste opravený.
:45:33
A motory,
koukejte si nic nevymejlet!
:45:42
Tak jdem na to!
:45:44
Tak jo, Greere. Zapni je!
Proeò jim perka. Spus je.
:45:49
Budeme zatracenì velký boháèi!
:45:52
Ne! Ne! Vùbec nevíte, co dìláte!
:45:57
U to bude, kapitáne.