:47:03
Santosi!
:47:22
Nevím, co se stalo.
:47:25
Strojovna najednou vybouchla.
:47:28
Moná to Santos odfláknul.
Nedotáhnul tìsnìní. Nevím.
:47:32
Jacku, zjistil jsi o lodi nìco,
ne jsi nás sem poslal?
:47:36
Ne, ale já...
Máme zlato a jsme naivu.
:47:40
- To vykládej Santosovi, idiote!
- No tak, Dodgi. Nech toho!
:47:43
Je to prùser!
:47:45
Santos pøijel dobrovolnì
jako vy vichni.
:47:48
Tím chce øíct co? Co?
:47:50
- Nech toho.
- Santos je mrtvej kvùli tobì!
:47:53
- Nechte toho. Tím ho neoivíte.
- To já vím. - Klid.
:48:09
Ahoj.
:48:14
Murphy, není to tvoje chyba.
To pøece ví.
:48:19
Murphy.
:48:29
Jak mu je?
:48:32
Take plán.
:48:34
Jsme profesionální záchranná
skupina s pokladem na palubì.
:48:38
Udìláme, co umíme nejlíp.
Spravíme tuhle bárku.
:48:41
Pokusíme se nastavit kurz.
Vyhneme se ostrovùm.
:48:44
Dokáeme pøeít,
ne nás nìkdo najde.
:48:46
Proè o tom vùbec mluví?
Máme materiál.
:48:48
Jsme ikovná banda.
Proè nepostavit prám a neodjet?
:48:51
U jsem øíkal, e s touhle lodí
není nìco v poøádku.
:48:55
Kdy tady zùstaneme,
moná to nepøeijem.
:48:57
- Chce postavit prám?
- Jo, to pøesnì chci.