:49:00
I s Váleèníkem
by to trvalo tøi dny.
:49:03
Nezvládneme to.
Já to nezvládnu.
:49:05
Mundere, jsi nejlepí sváøeè,
co znám.
:49:08
Pustíme se do toho hned,
ale potøebuju tì.
:49:13
No jo, tak prima.
Ale ve tmì to nezavaøíme.
:49:17
Nae svìtla na to nestaèí.
:49:20
Tak jo, dobøe.
Vyspíme se a hupnem na to ráno.
:49:27
- Greere, co ty na to?
- Co na to první dùstojník?
:49:33
Jdi k èertu, Epps. Nemá na to,
abys nás z týhle lodi dostala.
:49:38
Kdyby mì Murphy nechal zavolat,
nikdy bysme takhle neskonèili.
:49:41
- Pobøeáci by tu u byli.
- Lítáme v tom my vichni.
:49:44
Byli bysme na cestì domù
jako milionáøi.
:49:48
To je blbost.
Prober se, ty debile.
:49:53
- No tak!
- Zatracenej hajzle!
:49:55
Vstaò, kdy s tebou mluvím!
Co mi na to øekne?
:49:59
Boemùj!
:50:47
Tady to je. Katie.
:50:49
Paluba B. Cestovala jsi sama.
:50:57
Nìkdo pasaéry otrávil,
aby se dostal ke zlatu.