1:05:02
Den dicht ich wieder ab. Kein Thema.
1:05:07
- Munder, das Ruder geht. Alles ok?
- Ja, klar.
1:05:13
- Was meinst du, Dodge?
- Das hält.
1:05:19
- Die Pumpen sind klar.
- Schmeißt sie an.
1:05:23
Verstanden, Epps.
Pumpen 1 und 2 laufen.
1:05:27
- 12 Stunden, dann ist alles trocken.
- Beide Pumpen laufen volle Kraft.
1:05:30
Vorsicht, Epps, es geht los.
1:05:33
Gute Arbeit, Jungs.
1:05:53
Verdammt!
Ich hab die Strömung unterschätzt.
1:05:57
Wenn wir kontrolliert dorthin treiben,
könnten wir die Inseln umgehen.
1:06:03
Wir halten den Kahn über Wasser,
bis uns jemand findet.
1:06:06
Leck mich! Wir könnten es schaffen!
1:06:10
Als Trillionäre.
1:06:11
Geht auf die Brücke,
wenn ihr fertig seid.
1:06:14
Ich seh mal nach,
ob ich Greer da unten finde.
1:06:21
Greer?
1:06:38
Katie?
1:06:52
Greer? Himmel!