:26:09
Quanto mi mancano!
:26:11
Stai bene? Non hai detto molto
da quando sei tornata.
:26:17
Credo di aver visto una cosa
che non posso aver visto.
:26:22
- Di che tipo?
- No, è ridicolo. Lascia perdere.
:26:24
Sono curioso. Dimmelo.
:26:32
Credo di aver visto una bambina.
:26:35
Su...
:26:37
Sulla... Sulla nave?
:26:40
Sì. Che mi fissava.
:26:45
E poi che cosa è successo?
:26:47
Niente. È scomparsa.
:26:50
A volte, dopo aver volato
per ore e ore...
:26:55
...anche a me sembrava
di vedere delle cose.
:26:58
Un momento erano lì e quello dopo
erano sparite. Come in un sogno.
:27:05
Grazie.
:27:07
- Ci vediamo domani mattina.
- D'accordo.
:27:11
Buona notte.
:27:15
- A domani.
- Già.
:27:40
Ha uno squarcio enorme.
Sta affondando.
:27:45
- Il danno è proprio qui. Vedete?
- Una falla nello scafo, di 25 x 50 cm.
:27:49
- È la paratia di collisione di babordo.
- Avrà colpito un iceberg?
:27:54
No, non serve un iceberg
per squarciare uno scafo.
:27:58
- È stata colpita recentemente.
- Una settimana fa circa, direi.